Advertencia de fraude en reclutamiento
—
Recruitment fraud warning
Entérate cómo es una oferta real de trabajo en ABB

—
Warning: false job offers sent via e-mail

Algunas personas recibieron lo que parecían ser genuinas ofertas de empleo de ABB a través de correo electrónico, pero que resultaron ser fraudulentas.

"Phishing", como se le conoce a este tipo de fraude, es una estafa de correo electrónico dirigida a muchos negocios en todo el mundo.
Los remitentes buscan obtener información personal y/o bancaria.
También pueden estar tratando de obtener dinero para el procesamiento de las aplicaciones a puestos de empleo o los costos relacionados con "permisos de trabajo" o "documentos para visas de trabajo".
En otros casos, a los candidatos se les pide realizar un pago para conseguir entrevistas o garantizar un puesto de trabajo.
Estos correos electrónicos pueden parecer auténticos, con un logotipo de la compañía o datos personales convincentes tomados de las páginas de redes sociales.
Sin embargo, estos correos electrónicos no guardan ninguna relación con ABB, ni usamos estos métodos como parte del proceso de reclutamiento.

Estos correos electrónicos pueden parecer auténticos, con un logotipo de la compañía o datos personales convincentes tomados de las páginas de redes sociales.
Asimismo, estos correos electrónicos pueden pedirte que realices una entrevista mediante Google Hangouts.
Sin embargo, estos correos electrónicos no guardan ninguna relación con ABB, ni usamos estos métodos como parte del proceso de reclutamiento.

Si crees que puedes haber recibido una oferta de reclutamiento fraudulenta, puedes informarte sobre esta estafa cada vez más frecuente y reportar el incidente en el sitio web de la Comisión Federal de Comercio.

—
What are genuine offers from ABB like?

Una oferta genuina de ABB siempre estará precedida por una postulación formal y por entrevistas cara a cara.

No solicitamos detalles bancarios hasta que ambas partes firmen el contrato. Además, en los Estados Unidos, sólo pedimos detalles bancarios una vez que la oferta haya sido aceptada formalmente y que el empleado haya comenzado a trabajar.

Nunca solicitamos dinero de candidatos.

—
How do I know if a job offer I have received is fraudulent?

Los detalles importantes a revisar son:
  • El correo electrónico o contacto usa un lenguaje pobre o tiene errores ortográficos.
  • Llega desde direcciones de correo electrónico con un nombre de dominio diferente al esperado (ej.: una supuesta oferta de trabajo desde Irlanda llega desde una dirección de correo electrónico en Rusia o Medio Oriente). También puede llegar desde una dirección de correo electrónico que no corresponde a ABB (ej.: yahoo o gmail.com)
  • La oferta se recibe a través de redes sociales, tales como Facebook.
  • Si se recibe una oferta laboral inesperada de ABB, muy posiblemente es falsa.

—
What should I do if I receive a fake job offer via e-mail?

  • Trata el correo electrónico con precaución.
  • No respondas.
  • Agrega la dirección a tu filtro de spam para evitar nuevos mensajes de correo electrónico del mismo remitente.
  • Si la cuenta utilizada para contactar contigo es una cuenta de Gmail, puedes reportarlo con este formulario.
  • Puedes reportar el incidente en el sitio web de la Comisión Federal de Comercio, lo cual ayuda al Gobierno a rastrear y poner fin a estas estafas.
  • Si tienes preguntas relacionadas con la autenticidad de presuntas comunicaciones enviadas por o en nombre de ABB o una compañía asociada, contacta con nosotros marcando al 888-694-7762.